Éxodo 14

Los israelitas cruzan el Mar Rojo

   ¹ Habló Jehová a Moisés, diciendo:

    ² Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar hacia Baal-zefón; delante de él acamparéis junto al mar.

    ³ Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado.

    ⁴ Y yo endureceré el corazón de Faraón para que los siga; y seré glorificado en Faraón y en todo su ejército, y sabrán los egipcios que yo soy Jehová. Y ellos lo hicieron así.

    ⁵ Y fue dado aviso al rey de Egipto, que el pueblo huía; y el corazón de Faraón y de sus siervos se volvió contra el pueblo, y dijeron: ¿Cómo hemos hecho esto de haber dejado ir a Israel, para que no nos sirva?

    ⁶ Y unció su carro, y tomó consigo su pueblo;

    ⁷ y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.

    ⁸ Y endureció Jehová el corazón de Faraón rey de Egipto, y él siguió a los hijos de Israel; pero los hijos de Israel habían salido con mano poderosa.

    ⁹ Siguiéndolos, pues, los egipcios, con toda la caballería y carros de Faraón, su gente de a caballo, y todo su ejército, los alcanzaron acampados junto al mar, al lado de Pi-hahirot, delante de Baal-zefón.

    ¹⁰ Y cuando Faraón se hubo acercado, los hijos de Israel alzaron sus ojos, y he aquí que los egipcios venían tras ellos; por lo que los hijos de Israel temieron en gran manera, y clamaron a Jehová.

    ¹¹ Y dijeron a Moisés: ¿No había sepulcros en Egipto, que nos has sacado para que muramos en el desierto? ¿Por qué has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto?

    ¹² ¿No es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo: Déjanos servir a los egipcios? Porque mejor nos fuera servir a los egipcios, que morir nosotros en el desierto.

    ¹³ Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes, y ved la salvación que Jehová hará hoy con vosotros; porque los egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis.

    ¹⁴ Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos.

    ¹⁵ Entonces Jehová dijo a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que marchen.

    ¹⁶ Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre el mar, y divídelo, y entren los hijos de Israel por en medio del mar, en seco.

    ¹⁷ Y he aquí, yo endureceré el corazón de los egipcios para que los sigan; y yo me glorificaré en Faraón y en todo su ejército, en sus carros y en su caballería;

    ¹⁸ y sabrán los egipcios que yo soy Jehová, cuando me glorifique en Faraón, en sus carros y en su gente de a caballo.

    ¹⁹ Y el ángel de Dios que iba delante del campamento de Israel, se apartó e iba en pos de ellos; y asimismo la columna de nube que iba delante de ellos se apartó y se puso a sus espaldas,

    ²⁰ e iba entre el campamento de los egipcios y el campamento de Israel; y era nube y tinieblas para aquéllos, y alumbraba a Israel de noche, y en toda aquella noche nunca se acercaron los unos a los otros.

    ²¹ Y extendió Moisés su mano sobre el mar, e hizo Jehová que el mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y volvió el mar en seco, y las aguas quedaron divididas.

    ²² Entonces los hijos de Israel entraron por en medio del mar,^(A) en seco, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda.

    ²³ Y siguiéndolos los egipcios, entraron tras ellos hasta la mitad del mar, toda la caballería de Faraón, sus carros y su gente de a caballo.

    ²⁴ Aconteció a la vigilia de la mañana, que Jehová miró el campamento de los egipcios desde la columna de fuego y nube, y trastornó el campamento de los egipcios,

    ²⁵ y quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios.

    ²⁶ Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería.

    ²⁷ Entonces Moisés extendió su mano sobre el mar, y cuando amanecía, el mar se volvió en toda su fuerza, y los egipcios al huir se encontraban con el mar; y Jehová derribó a los egipcios en medio del mar.

    ²⁸ Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó de ellos ni uno.

    ²⁹ Y los hijos de Israel fueron por en medio del mar, en seco, teniendo las aguas por muro a su derecha y a su izquierda.

    ³⁰ Así salvó Jehová aquel día a Israel de mano de los egipcios; e Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar.

    ³¹ Y vio Israel aquel grande hecho que Jehová ejecutó contra los egipcios; y el pueblo temió a Jehová, y creyeron a Jehová y a Moisés su siervo.

   

Éxodo 15

Cántico de Moisés y de María

   ¹ Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico^(B) a Jehová, y dijeron:
    Cantaré yo a Jehová, porque se ha magnificado grandemente;
    Ha echado en el mar al caballo y al jinete.

   
   ² Jehová es mi fortaleza y mi cántico,
    Y ha sido mi salvación.^(C)
    Este es mi Dios, y lo alabaré;
    Dios de mi padre, y lo enalteceré.

   
   ³ Jehová es varón de guerra;
    Jehová es su nombre.

   
   ⁴ Echó en el mar los carros de Faraón y su ejército;
    Y sus capitanes escogidos fueron hundidos en el Mar Rojo.

   
   ⁵ Los abismos los cubrieron;
    Descendieron a las profundidades como piedra.

   
   ⁶ Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en poder;
    Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.

   
   ⁷ Y con la grandeza de tu poder has derribado a los que se levantaron contra ti.
    Enviaste tu ira; los consumió como a hojarasca.

   
   ⁸ Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas;
    Se juntaron las corrientes como en un montón;
    Los abismos se cuajaron en medio del mar.

   
   ⁹ El enemigo dijo:
    Perseguiré, apresaré, repartiré despojos;
    Mi alma se saciará de ellos;
    Sacaré mi espada, los destruirá mi mano.

   
   ¹⁰ Soplaste con tu viento; los cubrió el mar;
    Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.

   
   ¹¹ ¿Quién como tú, oh Jehová, entre los dioses?
    ¿Quién como tú, magnífico en santidad,
    Terrible en maravillosas hazañas, hacedor de prodigios?

   
   ¹² Extendiste tu diestra;
    La tierra los tragó.

   
   ¹³ Condujiste en tu misericordia a este pueblo que redimiste;
    Lo llevaste con tu poder a tu santa morada.

   
   ¹⁴ Lo oirán los pueblos, y temblarán;
    Se apoderará dolor de la tierra de los filisteos.

   
   ¹⁵ Entonces los caudillos de Edom se turbarán;
    A los valientes de Moab les sobrecogerá temblor;
    Se acobardarán todos los moradores de Canaán.

   
   ¹⁶ Caiga sobre ellos temblor y espanto;
    A la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra;
    Hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová,
    Hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.

   
   ¹⁷ Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad,
    En el lugar de tu morada, que tú has preparado, oh Jehová,
    En el santuario que tus manos, oh Jehová, han afirmado.

   
   ¹⁸ Jehová reinará eternamente y para siempre.

    ¹⁹ Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de a caballo en el mar, y Jehová hizo volver las aguas del mar sobre ellos; mas los hijos de Israel pasaron en seco por en medio del mar.

    ²⁰ Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.

    ²¹ Y María les respondía:
    Cantad a Jehová, porque en extremo se ha engrandecido;
    Ha echado en el mar al caballo y al jinete.

   

El agua amarga de Mara

   ²² E hizo Moisés que partiese Israel del Mar Rojo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua.

    ²³ Y llegaron a Mara, y no pudieron beber las aguas de Mara, porque eran amargas; por eso le pusieron el nombre de Mara.^[a]

    ²⁴ Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?

    ²⁵ Y Moisés clamó a Jehová, y Jehová le mostró un árbol; y lo echó en las aguas, y las aguas se endulzaron. Allí les dio estatutos y ordenanzas, y allí los probó;

    ²⁶ y dijo: Si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, e hicieres lo recto delante de sus ojos, y dieres oído a sus mandamientos, y guardares todos sus estatutos, ninguna enfermedad de las que envié a los egipcios te enviaré a ti; porque yo soy Jehová tu sanador.

    ²⁷ Y llegaron a Elim, donde había doce fuentes de aguas, y setenta palmeras; y acamparon allí junto a las aguas.

   

---

Mateo 17

La transfiguración

   

(Mr. 9.2-13; Lc. 9.28-36)

   ¹ Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;

    ² y se transfiguró delante de ellos,^(A) y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.

    ³ Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.

    ⁴ Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías.

    ⁵ Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia;^(B) a él oíd.

    ⁶ Al oír esto los discípulos, se postraron sobre sus rostros, y tuvieron gran temor.

    ⁷ Entonces Jesús se acercó y los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis.

    ⁸ Y alzando ellos los ojos, a nadie vieron sino a Jesús solo.

    ⁹ Cuando descendieron del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos.

    ¹⁰ Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?^(C)

    ¹¹ Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.

    ¹² Mas os digo que Elías ya vino,^(D) y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos.

    ¹³ Entonces los discípulos comprendieron que les había hablado de Juan el Bautista.

   

Jesús sana a un muchacho lunático

   

(Mr. 9.14-29; Lc. 9.37-43)

   ¹⁴ Cuando llegaron al gentío, vino a él un hombre que se arrodilló delante de él, diciendo:

    ¹⁵ Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece muchísimo; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua.

    ¹⁶ Y lo he traído a tus discípulos, pero no le han podido sanar.

    ¹⁷ Respondiendo Jesús, dijo: !!Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo os he de soportar? Traédmelo acá.

    ¹⁸ Y reprendió Jesús al demonio, el cual salió del muchacho, y éste quedó sano desde aquella hora.

    ¹⁹ Viniendo entonces los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?

    ²⁰ Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará;^(E) y nada os será imposible.

    ²¹ Pero este género no sale sino con oración y ayuno.

   

Jesús anuncia otra vez su muerte

   

(Mr. 9.30-32; Lc. 9.43-45)

   ²² Estando ellos en Galilea, Jesús les dijo: El Hijo del Hombre será entregado en manos de hombres,

    ²³ y le matarán; mas al tercer día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera.

   

Pago del impuesto del templo

   ²⁴ Cuando llegaron a Capernaum, vinieron a Pedro los que cobraban las dos dracmas,^(F) y le dijeron: ¿Vuestro Maestro no paga las dos dracmas?

    ²⁵ El dijo: Sí. Y al entrar él en casa, Jesús le habló primero, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quiénes cobran los tributos o los impuestos? ¿De sus hijos, o de los extraños?

    ²⁶ Pedro le respondió: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos están exentos.

    ²⁷ Sin embargo, para no ofenderles, ve al mar, y echa el anzuelo, y el primer pez que saques, tómalo, y al abrirle la boca, hallarás un estatero;^[a] tómalo, y dáselo por mí y por ti.